Brasscog

Datenschutzhinweise

Diese Übersetzung dient Ihrem Verständnis. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Gültig ab: [doplnit datum zveřejnění prvního doplňku] Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026

Wer wir sind

Brasscog ist eine Geschäftsbezeichnung der Hore Hrou s.r.o., einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach tschechischem Recht.

Diese Hinweise erklären, wie unsere Apps im Atlassian Marketplace mit Ihren Daten umgehen. Sie gelten für alle von Brasscog veröffentlichten Apps, derzeit TreeTotals for Jira.

Wir — nicht Atlassian — sind dafür verantwortlich, wie unsere Apps Ihre Daten verarbeiten.

Die Kurzfassung

Unsere Apps laufen vollständig innerhalb der Infrastruktur von Atlassian auf Atlassian Forge. Wir betreiben weder eigene Server noch eigene Datenbanken. Ihre Daten verlassen die Infrastruktur von Atlassian nicht, und wir erhalten niemals eine Kopie davon.

Wir verkaufen keine Daten, nutzen sie nicht für Werbung und trainieren damit keine Modelle für maschinelles Lernen.

Welche Daten unsere Apps verarbeiten

TreeTotals for Jira

Um Summen über eine Vorgangshierarchie zu berechnen, liest die App folgende Felder aus den Vorgängen Ihrer Jira-Instanz:

Feld Zweck
Vorgangs-ID und -Schlüssel Vorgänge identifizieren und Ergebnisse zurückschreiben
parent die Hierarchie Epic → Story → Subtask rekonstruieren
summary Vorgangsnamen im Panel der App anzeigen
status Fortschritt im Panel der App anzeigen
timespent, timeestimate zu summierende Werte
Story-Point-Felder zu summierende Werte

Anschließend schreibt die App die berechneten Summen in schreibgeschützte benutzerdefinierte Felder, die sie Ihren Vorgängen hinzufügt. Diese Felder liegen wie jedes andere Feld in Ihrer Jira-Instanz und unterliegen Ihren eigenen Jira-Berechtigungen.

Hinweis zu Zusammenfassungen: Die App liest Vorgangszusammenfassungen, um sie im Panel anzuzeigen. Schreibt Ihr Team personenbezogene Daten in Zusammenfassungen, werden diese bei der Verarbeitung gelesen — sie werden jedoch nur Nutzern angezeigt, die den Vorgang ohnehin sehen dürfen, und von uns weder gespeichert noch übertragen.

Worauf unsere Apps nicht zugreifen

Die App fordert nur zwei OAuth-Berechtigungen an: read:jira-work und write:jira-work.

Wo die Daten gespeichert werden

Nirgendwo außerhalb von Atlassian. Unsere Apps haben keine Datenbank, keinen Dateispeicher und protokollieren Ihre Inhalte nicht. Berechnete Werte werden in Jira-Felder zurückgeschrieben, also in Ihre eigene, von Atlassian in der von Ihnen gewählten Region gehostete Instanz.

Die App führt keine ausgehenden Netzwerkaufrufe an Dritte durch. Sie besitzt keine externen Berechtigungen in ihrem Forge-Manifest, was Atlassian auf Plattformebene durchsetzt.

Da die gesamte Verarbeitung innerhalb der Infrastruktur von Atlassian stattfindet, qualifizieren sich unsere Apps für das Abzeichen Runs on Atlassian im Atlassian Marketplace.

An wen wir Daten weitergeben

An niemanden. Für Ihre Jira-Inhalte haben wir keine Unterauftragsverarbeiter, weil wir diese Inhalte nie besitzen.

Atlassian hostet Ihre Daten als Ihr Cloud-Anbieter nach Atlassians eigenen Datenschutzbestimmungen und Ihrer Vereinbarung mit Atlassian.

Daten, die wir tatsächlich über Sie haben

Wir speichern Daten, die Sie uns direkt senden:

Aufbewahrung

Berechnete Feldwerte bleiben in Ihrer Jira-Instanz, bis Sie die App deinstallieren oder die Vorgänge löschen. Bei der Deinstallation entfernt Atlassian die Daten und Felder der App aus Ihrer Instanz — auf unserer Seite gibt es nichts zu löschen, weil wir nichts besitzen.

Rollen nach der DSGVO

Für Ihre Jira-Inhalte sind Sie der Verantwortliche und wir handeln als Auftragsverarbeiter, wenn die App Vorgangsdaten in Ihrer Instanz verarbeitet. Da die Verarbeitung vollständig in Ihrer eigenen Atlassian-Infrastruktur stattfindet, beschränkt sich unsere Rolle als Auftragsverarbeiter auf den Betrieb des App-Codes selbst.

Einen Auftragsverarbeitungsvertrag stellen wir auf Anfrage unter support@brasscog.com bereit.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Für Daten in Ihrer Jira-Instanz üben Sie diese Rechte direkt in Jira oder über Atlassian aus — wir haben keine Kopie. Für Support-Korrespondenz schreiben Sie an support@brasscog.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der tschechischen Datenschutzbehörde Úřad pro ochranu osobních údajů zu beschweren.

Sicherheit

Wir nehmen Sicherheitsmeldungen ernst. Wenn Sie glauben, eine Schwachstelle in einer unserer Apps gefunden zu haben, schreiben Sie bitte an security@brasscog.com. Bitte machen Sie sie nicht öffentlich, bevor wir Gelegenheit hatten, sie zu beheben.

Änderungen dieser Hinweise

Bei einer wesentlichen Änderung aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben und informieren betroffene Kunden über den Eintrag im Atlassian Marketplace. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur aktualisierten Fassung.

Kontakt

support@brasscog.com — Hore Hrou s.r.o., Masarykovo náměstí 103, 766 01 Valašské Klobouky, Tschechische Republik